La papalina di Papa Francesco all’asta
Soleterre Onlus è un’organizzazione umanitaria laica e indipendente che opera per garantire i diritti inviolabili degli individui nelle “terre sole”. Grazie al supporto de Le Iene – il programma televisivo italiano leader dell’infotainment – l’associazione è ora in grado di mettere all’asta una Papalina originale di Papa Francesco. L’asta dura 7 giorni e parte mercoledì 17 settembre 2014.

Durante un’udienza pubblica Damiano, una de Le Iene ha ricevuto da Papa Francesco la papalina che indossava, scambiandola con la propria, guarda il video su www.iene.it. E’ stato così deciso di fare in modo che questo regalo prezioso diventi l’occasione per realizzare qualcosa di veramente utile. A Zongo, nella Repubblica Democratica del Congo, le donne da sempre partoriscono dove capita: a volte in casa, a volte nella foresta. Le più fortunate possono però contare sull’assistenza di Suor Maria, che in cinquant’anni ha fatto nascere centinaia di bambini. In una zona dove l’aspettativa di vita non supera i 48 anni e dove la metà delle persone contrae l’HIV, Suor Maria e il suo ospedale rappresentano un avamposto per la prevenzione, l’educazione e la solidarietà. Questo progetto si affianca alla collaborazione già in essere tra Soleterre Onlus e Le Iene, che ha già portato alla costruzione di un ospedale da campo in Congo.
Partecipa anche tu!
Emiliano Albensi
Puoi aiutare un bambino con una donazione di 4 euro
Soleterre acquisterà 3 fiale di antidolorifico per i bambini che hanno subito un intervento chirurgico.
Pope Francesco’s hat to be auctioned
Emiliano Albensi
You can help a child with a donation of 4 euro
Soleterre will buy 3 vials of painkiller for the children who have children who have undergone surgery.
Soleterre NGO is a secular and independent humanitarian organization that works to ensure the inviolable rights of individuals in the "lands of suffering". Thanks to the support of Le Iene - the leading Italian TV infotainment programme - the association is now able to auction an original Pope Francesco skullcap. The auction will last 7 days and begin on Wednesday, 17 September, 2014.

During a papal audience, Damiano, one of the cast of Le Iene, received the skullcap that Pope Francesco was wearing, exchanging it for his own (watch the video on www.iene.it). He decided that this precious gift should become an opportunity to do something really useful.

In Zongo, in the Democratic Republic of Congo, women have always given birth wherever they find themselves: sometimes at home, sometimes in the forest. The more fortunate, however, can rely on the assistance of Sister Mary, who in fifty years has delivered hundreds of children. In an area where life expectancy does not exceed 48 years and where half the people contract HIV, Sister Mary and her hospital represent an outpost for prevention, education and solidarity. This project joins the already existing collaboration between Soleterre NGO and Le Iene, which has already resulted in the construction of a field hospital in Congo.
La calotte du Pape François mise aux enchères
Soleterre ONG est une organisation humanitaire, laïque et indépendante ayant pour but de garantir les droits inviolables de l’Homme dans les “terres isolées”. Grâce au support de Le Iene – émission de télévision italienne leader de l’infotainment – l’association a maintenant l’opportunité de mettre en vente aux enchères la calotte originale du Pape François. La vente dure 7 jours à partir du mercredi 17 septembre 2014.

Lors d’une audience publique, Damiano, de l’émission Le Iene, a reçu des mains du Pape François la calotte qu’il portait et qu’il a échangée avec celle du jeune homme (regardez la vidéo sur www.iene.it). Ainsi, Damiano a pensé que ce cadeau précieux pourrait être un bon moyen pour réaliser quelque chose d’utile.

A Zongo, en République Démocratique du Congo, les femmes accouchent là où elles peuvent : parfois à la maison, parfois dans la forêt. Cependant, les plus chanceuses peuvent compter sur l'aide de Sœur Marie qui, en cinquante ans a donné naissance à des centaines d'enfants. Dans une région où l'espérance de vie ne dépasse pas les 48 ans et où la moitié des habitants contracte le VIH, Sœur Marie et son hôpital représentent un avant-poste pour la prévention, l'éducation et la solidarité. Ce projet rejoint la collaboration déjà existante entre Soleterre ONG et Le Iene qui a déjà abouti à la construction d'un hôpital de campagne au Congo.
Emiliano Albensi
Tu peux aider un enfant avec une donation de 4 euro
Soleterre achètera 3 flacons de médicaments antidouleur pour les enfants qui ont subi une intervention chirurgicale.
El solideo del Papa Francisco sale a subasta
Emiliano Albensi
Puedes ayudar a un nino con una donación de 4 euro
Soleterre comprara 3 viales de analgésico para los niños que han sido sometidos a cirugía
La ONG Soleterre es una organización humanitaria laica e independiente que trabaja para garantizar los derechos fundamentales en zonas deprimidas o en conflicto. Gracias al apoyo de Le Iene, un programa de televisión italiano de máxima audiencia, la organización va a subastar el solideo original del Papa Francisco. La subasta empieza este miércoles, 17 de septiembre, y durará siete días.

Durante una audiencia pública, Damiano, uno de los presentadores de Le Iene, recibió del Papa Francisco el solideo que llevaba puesto, intercambiándolo por el suyo (se puede ver el video en www.iene.it). Por ello, se ha querido convertir este valioso regalo en una ocasión para hacer algo realmente útil.

En Zongo, en la República Democrática del Congo, las mujeres dan a luz a sus hijos e hijas donde pueden: a veces en casa; otras, en el campo. Las más afortunadas cuentan con la asistencia de Sor María que, durante cincuenta años, ha ayudado a cientos de niños y niñas a nacer. En una zona donde la esperanza de vida no supera los 48 años y donde la mitad de al población contrae el virus del VIH, Sor María y su hospital representan un lugar para la prevención, la educación y la solidaridad. Este proyecto cuenta con la colaboración de la ONG Soleterre y del programa Le Iene, que ya han ayudado a la construcción de un hospital de campaña en el Congo.